Page 1 sur 1

help to english writter - Registration and more

Posté : mer. 12 sept. 2012 19:18
par petiteshistoires
You don't understand french , and there's french language instead of english language, on your computer.

I've tried to translate the main words you see, and whom you will need to registre you.

When you are connected on Petites-Histoires-de-jeux-anciens.org, without login you, you see this page :


First page : FORUM IMAGE 1

FORUM IMAGE 1.png

Index du Forum : forum index
M’enregistrer : register me
Connexion : login

Second page : login yourself

FORUM IMAGE 2.png

Non d’utilisateur : user name
Mot de Passe : pass word
Connexion : login

Third page : to registre yourself

After press the button "Registre me", you arrive on the conditions pages.
You must agree them
At the end of this pages you find : "j’accepte ces conditions” : I Agree those conditions. Press this button.
So You are on this page now

FORUM IMAGE 3

FORUM IMAGE 3.png

Nom d’utilisateur : user name
Adresse e.mail : mail adress
Confirmation de l’adresse e.mail : put your mail adress again
Mot de passe ( 3 à 20 caractères) : pass word between 3 and 20 caracters
Confirmation du mot de passe : put your pass word again
Langue : you can choose here the language . For you “English”
Code de confirmation : confirmation code. It’s a captcha you must enter

Press the button "envoyer" : send


After registre yourself, you receive in your mail a confirmation
Click on the link you find in this mail :

Visitez le lien suivant afin d'activer votre compte : Visit the following link to activate your account

for exemple
https://petites-histoires-de-jeux-ancie ... UINCKP8BQ4


Now you finish you registration

Four page : finish you registration

FORUM IMAGE 4

FORUM IMAGE 4.png

Use the button
Panneau de l’utilisateur : User Control Panel, at the left top

FORUME IMAGE 5

FORUM IMAGE 5.png

Use the button Profil
Modifier le profil : edit profile
Modifier l’avatar : change your view

YOUR ARE LOGIN NOW AND YOU CAN WRITE A MESSAGE, OR ANWSER TO SOMEONE

SIX PAGE : To create a new tropic

FORUM IMAGE 6
FORUM IMAGE 6.png

Nouveau : new subject

Seven page : to answer to someone

FORUM IMAGE 7
FORUM IMAGE 7.png

Répondre : answer