Page 2 sur 2

Re: Connaissez-vous ce jeu de plateau ?

Posté : dim. 9 déc. 2012 22:55
par SYLVESTRE - ARTAUD
Le motif du jeu de Renard et poules en croix cantonné de quatre cercles présente une similitude troublante avec un graffiti de Ungiasca dans le Piémont en Italie.
Sur ce graffiti, pris en photo par Marisa, le jeu en croix est cantonné de quatre trous assez importants.

Marisa, ce graffiti était-il vertical ou horizontal ?



The cross pattern of the fox and geese game based out with four circles presents a troubling similarity to a graffiti from Ungiasca (Piemont, Italy). On this carving, on a photography taken by Marisa, the cross pattern game is based out with four holes rather marked.

Marisa, this carving was it vertical or horizontal ?

Re: Connaissez-vous ce jeu de plateau ?

Posté : lun. 15 avr. 2013 13:24
par SYLVESTRE - ARTAUD
Le jeu relevé par Marisa Uberti à Ungiasca, Piazza Don Pagani est vertical. Ce dernier comporte les 4 cavités circulaires autour de la croix. Les diagonales y sont tracées.
Uberti Marisa, The Merels Board Enigma, 2012, p 254.


The carved one published by Marisa Uberti from Ungiasca, Piazza Don Pagani is a vertical one. This latest had the four circular holes around the cross. But diagonals were present.
Uberti Marisa, The Merels Board Enigma, 2012, p 254.